Tags:
Hát với cô dâu Việt trên đất Hàn
Rất nhiều nụ cười đã nở, rất nhiều nước mắt đã rơi trong hai đêm văn nghệ phục vụ cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc. Và những người tham gia chương trình cũng không khỏi xúc động khi chứng kiến tấm lòng của những người Hàn dành cho người Việt trên đất nước của họ.
Phút gặp gỡ cảm động giữa bà Nguyễn Thị Ngọc Sương (quê Long An) và con gái tại Hampyeong - Ảnh: P.T.N
Điều ít người biết là cả hai đêm diễn này lại do chính những người Hàn khởi xướng. Bắt đầu từ một kế hoạch thoạt nghe có vẻ “không tưởng” của ông Oh Hyung Jick, một người Hàn Quốc đang sinh sống và làm việc tại TP.HCM, Hội Hàn kiều tại Việt Nam đã xắn tay triển khai, thuyết phục và nhận được sự ủng hộ của các nhà tài trợ, các tổ chức chính quyền của Hàn và Việt Nam, để cuối cùng mang được 12 nghệ sĩ, 1 MC cùng 2 bà mẹ Việt có con gái lấy chồng Hàn sang Hàn Quốc.
Thổn thức trong cuộc gặp gỡ bất ngờ
Hai địa điểm đầu tiên được chọn cho chương trình là thủ đô Seoul (25.10) và Hampyeong (26.10), một huyện nông nghiệp thuộc tỉnh Jeollanam-Do, nằm cách Seoul khoảng 200 km. Cả hai đều có số lượng gia đình Hàn - Việt vào loại đông nhất cả nước.
Hơn 7 giờ tối chương trình mới bắt đầu, nhưng mới từ 5 giờ chiều những chiếc xe buýt do chính quyền địa phương hỗ trợ chở các cô dâu Việt đã đến. Thông tin về buổi diễn đã được các trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa thông báo đến từng gia đình. Rất nhiều cô dâu ôm con đi cùng chồng, có gia đình mẹ chồng đi cùng con dâu. Suốt buổi biểu diễn, xen lẫn trong tiếng hát, tiếng đàn, tiếng trống là tiếng trẻ con khóc cười, nô đùa, tạo nên một không khí rất “gia đình”.
Dù số lượng nghệ sĩ không đông, kinh phí không lớn, nhưng những nhà viết kịch bản và đạo diễn người Hàn đã khéo léo tổ chức, gắn kết các tiết mục với nhau, tạo nên một chương trình gọn ghẽ, ấm áp. Người xem được hát theo bài Trống cơm với Thái Thùy Linh, được mơ về quê xưa với điệu quan họ của hai liền chị Nguyễn Thị Mến, Đặng Thị Huệ; rưng rưng theo tiếng đàn bầu của nghệ sĩ Hoàng Anh Tú, thổn thức trong lời gọi tha thiết về đây nghe em, về đây mặc áo the đi guốc mộc của Đức Tuấn, trong lời hát chứa đầy mong ước Có bước chân trở về của Trần Lập…
Tiểu phẩm hài về hai ông bà già có con lấy chồng Hàn rất hợp tình, hợp cảnh của đôi nghệ sĩ Hồng Vân và Anh Vũ đã khiến người xem vừa cười hết cỡ lại khóc sụt sùi. Phần thổ lộ tình cảm của các cô dâu dành cho mẹ và cuộc gặp gỡ bất ngờ giữa một cô dâu Việt với người mẹ được đưa sang khiến cả khán phòng nghẹn ngào. Trên sân khấu, hai mẹ con cô dâu ôm nhau khóc thì ở dưới khán giả cũng nước mắt lưng tròng. Ở hàng ghế khách VIP, nhiều vị khách Hàn lấy khăn lau mắt. Ở một góc xa, đằng sau cặp kính trắng, mắt Oh Hyung Jick cũng đỏ hoe.
Tôn trọng văn hóa của nhau
Không chỉ có nước mắt và nụ cười tự hào của các cô dâu Việt, tôi đã thấy nhiều cái nắm tay chở che, nhiều ánh mắt yêu thương của những người chồng Hàn dành cho vợ khi cùng xem một chương trình văn nghệ mang đậm bản sắc quê hương của người vợ trên đất nước mình.
Thực ra, nỗ lực vì cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc không hề là nỗ lực riêng lẻ của những nhà tổ chức chương trình này. Từ vài năm nay, chính phủ Hàn Quốc đã có nhiều chính sách hiệu quả nhằm giúp đỡ những cô dâu là người nước ngoài hòa nhập với cuộc sống Hàn Quốc bằng cách thành lập các trung tâm hỗ trợ dành cho các gia đình đa văn hóa ở khắp nơi trong cả nước. Các trung tâm này là nơi dạy tiếng Hàn, dạy cách nấu ăn, dạy về văn hóa, phong tục tập quán Hàn miễn phí.
Nguyễn Thị Thúy, một cô dâu đi xem chương trình ở Seoul, cho biết: “Trước đây rất nhiều cô dâu VN gặp rắc rối trong quan hệ với nhà chồng do không hiểu ngôn ngữ và văn hóa Hàn. Bây giờ có các trung tâm thì đỡ nhiều rồi. Mình mà bận con nhỏ sẽ có người của trung tâm trông con cho mình trong giờ học”. Rồi cô khoe: “Trung tâm chỗ em lâu lâu lại đưa mẹ chồng và con dâu đi chơi chung, rồi ai có khúc mắc gì thì tâm sự với cán bộ tư vấn để họ giúp mình giải quyết”.
Không chỉ hỗ trợ phía người vợ, các trung tâm còn mở các lớp học giúp các ông chồng Hàn tìm hiểu phong tục tập quán của quê vợ. Ở một số trung tâm đang bắt đầu triển khai cả chương trình dạy tiếng Việt cho con em các gia đình Hàn - Việt. Đây là sự vui mừng đồng thời cũng là nỗi lo của các bà mẹ trẻ người Việt, bởi bản thân họ vốn rất muốn dạy tiếng Việt cho con nhưng nếu nói chuyện với con bằng tiếng Việt lại sợ mình… quên tiếng Hàn.
Nhìn những em bé mang hai dòng máu Hàn - Việt háo hức theo cha mẹ đi xem biểu diễn, tôi chợt nhớ tới lời của ông Halm Ho Kun, một trong những nhà tài trợ của chương trình khi ông vui vẻ đích thân tham gia xếp chỗ ngồi cho khán giả đến xem: “Con cái của những gia đình Hàn - Việt sẽ ngày càng nhiều và càng khôn lớn… Họ sẽ là một cộng đồng mạnh tại đất nước này”.
|
Chiếc khăn quàng vùng Hampyeong Ông chủ tịch huyện Hampyeong đã khiến đoàn VN xúc động khi cho biết ông đã cho bày rất nhiều hoa cúc - loại hoa tiêu biểu của vùng - khắp khán phòng đón đoàn để bày tỏ sự trọng thị. Ông cũng tự tay quàng cho mỗi thành viên nữ của đoàn có mặt trong buổi phỏng vấn riêng một chiếc khăn lụa Hampyeong rất đẹp và nói đùa: “Đến với cả vợ tôi, tôi cũng chưa làm thế này bao giờ đâu nhé!”. |
Theo Phạm Thu Nga
Thanh Niên
Ý kiến của bạn
Con trai của đạo diễn Trần Lực: Trần Bờm gây sốt với vẻ ngoài soái ca
Giải trí - 1 giờ trướcCậu bé Trần Bờm ngày nào từng gây bão ở Bố Ơi, Mình Đi Đây Thế? khiến cư dân mạng bất ngờ với diện mạo chững chạc và lịch lãm khó nhận ra.
Trao Huy hiệu Hồ Chí Minh cho cháu Bác Hồ và Người đẹp nhân ái nhân dịp sinh nhật Bác
Câu chuyện văn hóa - 3 giờ trướcGĐXH - Ông Nguyễn Sinh Lạc - cháu đời thứ 15 của Bác Hồ và Người đẹp nhân ái cuộc thi Hoa hậu Áo dài Việt Nam 2022 - Lại Thị Hải Lý vừa vinh dự được Bộ Tư lệnh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trao tặng Huy hiệu Hồ Chí Minh.
Thần đồng cải lương một thời: Ly hôn chồng cầu thủ, tuổi già cô đơn, túng thiếu
Giải trí - 3 giờ trướcNghệ sĩ cải lương Bích Hạnh hiện sống nhờ trong căn nhà của cha mẹ đã qua đời, bà thừa nhận cuộc sống quá bấp bênh, thiếu thốn nên nhiều lúc bà nghĩ tới cái chết.
Vẫn giữ kín danh tính chồng ngoại quốc, Sam hé lộ thói quen bất đắc dĩ phải đổi khi đón cặp song sinh
Giải trí - 16 giờ trướcGĐXH - Sam tiết lộ từ ngày có cặp song sinh, cô chưa có thời gian mở tivi, không biết chương trình truyền hình hay bộ phim nào mới, dù đây là thói quen nhiều năm nay.
Xúc động trước hành trình 14 năm nuôi con bại não của diễn viên Minh Cúc
Giải trí - 18 giờ trướcGĐXH - Nữ diễn viên Việt khiến nhiều người xúc động, khâm phục với hành trình 14 năm một mình nuôi con.
Phạm Hương lại mang thai ?
Giải trí - 18 giờ trướcGĐXH - Dù đã rời showbiz Việt để sang Mỹ sinh sống được 6 năm nhưng Phạm Hương vẫn là cái tên được công chúng dành sự quan tâm đặc biệt.
Gây tranh cãi khi khoe clip ôm hôn con trai lớn, Việt Trinh vô tư đáp trả: "Con trai không cho đâu... nhưng mà Trinh ghiền quá"
Giải trí - 19 giờ trướcHành động ôm hôn con trai lớn của Việt Trinh nhận về nhiều chỉ trích từ cư dân mạng.
Brad Pitt - Tom Cruise: Hai người cha 'thất bại' của Hollywood, bị con ruột chối bỏ 'họ cha'
Giải trí - 19 giờ trướcBrad Pitt và Tom Cruise có thể là thần tượng trong mắt rất nhiều người nhưng chưa chắc có thể trở thành "người hùng" trong trái tim những đứa con của họ.
Song Joong Ki lộ diện sau bão tranh cãi ở Baeksang, có hành động bảo vệ vợ con gây chú ý
Giải trí - 19 giờ trướcSong Joong Ki vừa bị bắt gặp đi dạo công viên cùng vợ con ở Hàn Quốc.
Nữ NSND xứ Nghệ nổi tiếng dòng nhạc đỏ có cuộc sống độc thân bình yên trong nhà vườn 8.000m2
Giải trí - 19 giờ trướcGĐXH - Phạm Phương Thảo là nữ nghệ sĩ trẻ nhất trong dòng nhạc đỏ, nhạc dân gian được phong tặng NSND. Ngoài tài năng âm nhạc, cô còn khiến khán giả tò mò về cuộc sống riêng tư.
Nữ NSND xứ Nghệ nổi tiếng dòng nhạc đỏ có cuộc sống độc thân bình yên trong nhà vườn 8.000m2
Giải tríGĐXH - Phạm Phương Thảo là nữ nghệ sĩ trẻ nhất trong dòng nhạc đỏ, nhạc dân gian được phong tặng NSND. Ngoài tài năng âm nhạc, cô còn khiến khán giả tò mò về cuộc sống riêng tư.
